Tag Archives: Apprendre le français

Faire la bise… vous aimez?

6 Jan

La coutume de « La Bise » vue par un anglais! Très drôle et instructif! 🙂

Voyelle « E », Voyelle « A », Consonne « T »… les lettres les plus utilisées en Europe!

1 Juin

Des semaines et des semaines sans vous donner la moindre petite nouvelle ni photo…

On revient ce 1er juin avec une infographie tout droit sortie du site du journal « Courrier International« .

Voici donc les lettres les plus utilisées en Europe et en français bien sûr! 😉

Quelles sont les lettres les plus utilisées dans votre langue?

Cliquez sur l’image pour l’AgRaNdIr!

Les lettres utilisées en Europe

Les lettres en Europe

Image

Quelques conseils pour ces Messieurs!

6 Fév What to not say to a French woman

Messieurs, la Saint-Valentin approchant à grands pas, nous avons décidé de vous offrir quelques conseils innocents qui vous aideront à ne pas passer pour un goujat ou un homme des cavernes ou les deux.

Malgré le titre « Les 10 phrases interdites pour la journée de la femme« , nous vous recommandons de les bannir de votre vocabulaire pour tous les autres jours de l’année. Votre couple ne s’en portera que mieux (ou en tout cas pas plus mal) et si vous n’êtes pas en couple cela vous évitera une image de macho.

 

What to not say to a French woman

Et bien sûr pour nos étudiants toujours désireux d’améliorer leur français, on a préparé plusieurs phrases à associer avec chaque image:

1. J’aimerais bien que tu me laisses respirer un peu.

2. Oui, parce que les autres jours c’est pas vraiment ça.

3. Tu as pris du poids ces derniers jours (mois).

4. Tu voudrais pas aller faire les courses?

5. Tais-toi.

6. J’attends que tu en aies marre et que tu le fasses toi-même.

7. Elle est drôlement mignonne ta copine…

8. J’étais trop occupé… à boire des bières avec mes potes.

9. Chérie, t’es lourde.

10. …

A vous d’imaginer les vôtres!

Et pourquoi pas écouter un livre?! (n°2)

21 Jan

Vous avez envie de lire en français? Vous voulez améliorer votre prononciation? Alors écoutez un livre! A portée de clic et d’oreille, retrouvez des centaines de chefs-d’œuvre puissants, classiques ou modernes.

Et comme chez SOFI 64, on aime bien Jack London (d’accord ce n’est pas un écrivain français, et alors…?), on vous propose de vous engouffrer pour cette première lecture/écoute dans le grand nord sauvage canadien.

Croc-blanc en direct audio…

 » De chaque côté du fleuve glacé, l’immense forêt de sapins s’allongeait, sombre et comme menaçante. Les arbres, débarrassés par un vent récent de leur blanc manteau de givre, semblaient s’accouder les uns sur les autres, noirs et fatidiques dans le jour qui pâlissait. La terre n’était qu’une désolation infinie et sans vie, où rien ne bougeait, et elle était si froide, si abandonnée que la pensée s’enfuyait, devant elle, au-delà même de la tristesse. Une sorte d’envie de rire s’emparait de l’esprit, rire tragique comme celui du Sphinx, rire transi et sans joie, quelque chose comme le sarcasme de l’Éternité devant la futilité de l’existence et les vains efforts de notre être. C’était le Wild. »

Bonne « lecture »!

Vous avez une impression de « déjà-lu »? C’est normal, voilà un article publié il y a deux ans et que nous vous proposons à nouveau.

Pourquoi? Et bien, tout d’abord, parce que c’était un excellent conseil (toute modestie mise à part bien sûr) et ensuite, et surtout, parce que certains de nos étudiants ont exprimé l’envie de connaître d’autres livres audio et d’autres sites qui en proposent.

Voici donc une liste améliorée de quelques livres d’auteurs français en français (mais on adore toujours autant Jack London!):

Les Misérables de Victor HUGO sur Bibliboom

Le journal d’une femme de chambre d’Octave MIRBEAU sur litteratureaudio.com

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre DUMAS sur litteratureaudio.com

Notre-Dame de Paris de Victor HUGO sur litteratureaudio.com

Pêcheur d’Islande de Pierre LOTI sur litteratureaudio.com

L’intégrale des œuvres de Guy DE MAUPASSANT sur guydemaupassant.fr

Le site Atramenta propose une vingtaine de livres audio d’auteurs étrangers et français tels qu’Edgard Allan Poe, Mark Twain, Walter Scott mais aussi Jean Giono, Charles Perrault

Le site Bookdoreille propose, lui, un très grand choix de livres audio payants.

Enfin, n’oubliez pas YouTube où vous pourrez trouver de nombreux livres tels que Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry.

Un conseil: concentrez votre attention sur la voix du lecteur ou de la lectrice, sur ses mots (pas vraiment sur le sens) et sur le texte devant vos yeux. N’hésitez pas à lire à voix haute. Vous progresserez, c’est certain!

Image

MeRcI à ToUs!

31 Déc

2014… Merci à tous nos étudiants!

2014, merci à tous!

Image

Pour bien commencer la semaine!

24 Nov

Voilà de quoi commencer une semaine gourmande! Une recette de la charlotte aux fraises, illustrée bien sûr! Profitez-en pour réviser votre vocabulaire… 🙂

Bon appétit!

Recette de la charlotte aux fraises

Image

Masculin, définitivement!

16 Nov

Vous attendiez la suite de notre liste « Féminin ou masculin » ? Et bien, la voilà!

N’hésitez pas à la consulter chaque jour et à replacer les mots ou les objets représentés dans leur contexte pour vous aider à mieux vous en souvenir…

Bonne lecture! 🙂

Masculine nouns in French

Image

Féminin ou masculin?!?

2 Nov

Après vous être demandé des centaines de fois pourquoi « amour » était masculin et pourquoi « guerre » était féminin, vous êtes finalement parvenus à une seule conclusion: le genre des noms en français est purement et simplement arbitraire, de quoi s’arracher les cheveux! Cheveux? Masculin? Féminin? :*o

Voici une liste (à compléter bien sûr…) de noms féminins en français. Elle vous guidera dans vos recherches.

Pour vous en souvenir, n’hésitez pas à associer des images, des bruits, des sons, des phrases dans lesquelles vous glisserez ces mots!13593571-0

MeRcI à tous pour ce superbe été 2014! :)

25 Sep

Et voici une petite galerie du superbe été 2014 que nous avons eu la chance de vivre à l’école SOFI 64! Merci à tous nos étudiants épatants! Revivez avec nous ces moments privilégiés! 🙂

Vidéo

Mon Petit Chou! ;)

1 Juin

Si vous aimez cuisiner, manger ou encore regarder de belles choses, alors faites-vous plaisir avec cette publicité d’une grande marque de café française.

En bonus, un exercice de français qui vous permettra de réviser votre vocabulaire et l’expression de la quantité (indéfinie)…!

1. Quels ingrédients sont utilisés pour réaliser cette recette? 3 intrus se sont glissés dans la liste, retrouvez-les.

de la crème – du lait – du beurre – une gousse de vanille – de l’eau – de la farine – du cacao en poudre – des œufs – du colorant rose – du glaçage – du sucre – des grains de café – de la cannelle

2. Retrouvez l’ordre d’apparition de chaque ingrédient.

On vous aide un peu, le premier est: l’eau! Quels sont les suivants?

3. Associez les verbes avec les ingrédients:

Fouetter – Faire fondre – Mélanger – Casser – Chauffer – Moudre – Mettre au four – Fourrer – Passer – Recouvrir – Verser – Ajouter

Voilà, maintenant que vous avez reconstitué la recette à vous de jouer et bonne dégustation!