Tag Archives: Français

Faire la bise… vous aimez?

6 Jan

La coutume de « La Bise » vue par un anglais! Très drôle et instructif! 🙂

Publicités

Et pourquoi pas écouter un livre?! (n°2)

21 Jan

Vous avez envie de lire en français? Vous voulez améliorer votre prononciation? Alors écoutez un livre! A portée de clic et d’oreille, retrouvez des centaines de chefs-d’œuvre puissants, classiques ou modernes.

Et comme chez SOFI 64, on aime bien Jack London (d’accord ce n’est pas un écrivain français, et alors…?), on vous propose de vous engouffrer pour cette première lecture/écoute dans le grand nord sauvage canadien.

Croc-blanc en direct audio…

 » De chaque côté du fleuve glacé, l’immense forêt de sapins s’allongeait, sombre et comme menaçante. Les arbres, débarrassés par un vent récent de leur blanc manteau de givre, semblaient s’accouder les uns sur les autres, noirs et fatidiques dans le jour qui pâlissait. La terre n’était qu’une désolation infinie et sans vie, où rien ne bougeait, et elle était si froide, si abandonnée que la pensée s’enfuyait, devant elle, au-delà même de la tristesse. Une sorte d’envie de rire s’emparait de l’esprit, rire tragique comme celui du Sphinx, rire transi et sans joie, quelque chose comme le sarcasme de l’Éternité devant la futilité de l’existence et les vains efforts de notre être. C’était le Wild. »

Bonne « lecture »!

Vous avez une impression de « déjà-lu »? C’est normal, voilà un article publié il y a deux ans et que nous vous proposons à nouveau.

Pourquoi? Et bien, tout d’abord, parce que c’était un excellent conseil (toute modestie mise à part bien sûr) et ensuite, et surtout, parce que certains de nos étudiants ont exprimé l’envie de connaître d’autres livres audio et d’autres sites qui en proposent.

Voici donc une liste améliorée de quelques livres d’auteurs français en français (mais on adore toujours autant Jack London!):

Les Misérables de Victor HUGO sur Bibliboom

Le journal d’une femme de chambre d’Octave MIRBEAU sur litteratureaudio.com

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre DUMAS sur litteratureaudio.com

Notre-Dame de Paris de Victor HUGO sur litteratureaudio.com

Pêcheur d’Islande de Pierre LOTI sur litteratureaudio.com

L’intégrale des œuvres de Guy DE MAUPASSANT sur guydemaupassant.fr

Le site Atramenta propose une vingtaine de livres audio d’auteurs étrangers et français tels qu’Edgard Allan Poe, Mark Twain, Walter Scott mais aussi Jean Giono, Charles Perrault

Le site Bookdoreille propose, lui, un très grand choix de livres audio payants.

Enfin, n’oubliez pas YouTube où vous pourrez trouver de nombreux livres tels que Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry.

Un conseil: concentrez votre attention sur la voix du lecteur ou de la lectrice, sur ses mots (pas vraiment sur le sens) et sur le texte devant vos yeux. N’hésitez pas à lire à voix haute. Vous progresserez, c’est certain!

Image

N’oubliez pas la fève!

14 Jan

Encore une recette?!? Vous l’avez compris, chez SOFI 64, on adore célébrer toutes les gourmandises que nous offre le calendrier des fêtes en France. C’est donc tout naturellement qu’on vous propose aujourd’hui la recette de la galette des rois.

Auparavant dégustée le 6 janvier, vous pouvez aujourd’hui vous faire plaisir et profiter de cette galette des rois durant tout le mois de janvier! Avis aux gourmands… 🙂

 Recette de la galette des rois

 

Image

MeRcI à ToUs!

31 Déc

2014… Merci à tous nos étudiants!

2014, merci à tous!

Image

Coloré ou classique, le macaron c’est bon! :)

26 Nov

Continuons notre petit tour des pâtisseries françaises. Aujourd’hui on vous propose la recette des macarons! Oui, oui, le macaron est d’origine italienne on sait bien… il n’en reste pas moins une délicieuse et moelleuse spécialité française d’aujourd’hui! 🙂

Voilà donc la gourmandise du jour!

La recette du macaron

Image

Féminin ou masculin?!?

2 Nov

Après vous être demandé des centaines de fois pourquoi « amour » était masculin et pourquoi « guerre » était féminin, vous êtes finalement parvenus à une seule conclusion: le genre des noms en français est purement et simplement arbitraire, de quoi s’arracher les cheveux! Cheveux? Masculin? Féminin? :*o

Voici une liste (à compléter bien sûr…) de noms féminins en français. Elle vous guidera dans vos recherches.

Pour vous en souvenir, n’hésitez pas à associer des images, des bruits, des sons, des phrases dans lesquelles vous glisserez ces mots!13593571-0

Vidéo

Mon Petit Chou! ;)

1 Juin

Si vous aimez cuisiner, manger ou encore regarder de belles choses, alors faites-vous plaisir avec cette publicité d’une grande marque de café française.

En bonus, un exercice de français qui vous permettra de réviser votre vocabulaire et l’expression de la quantité (indéfinie)…!

1. Quels ingrédients sont utilisés pour réaliser cette recette? 3 intrus se sont glissés dans la liste, retrouvez-les.

de la crème – du lait – du beurre – une gousse de vanille – de l’eau – de la farine – du cacao en poudre – des œufs – du colorant rose – du glaçage – du sucre – des grains de café – de la cannelle

2. Retrouvez l’ordre d’apparition de chaque ingrédient.

On vous aide un peu, le premier est: l’eau! Quels sont les suivants?

3. Associez les verbes avec les ingrédients:

Fouetter – Faire fondre – Mélanger – Casser – Chauffer – Moudre – Mettre au four – Fourrer – Passer – Recouvrir – Verser – Ajouter

Voilà, maintenant que vous avez reconstitué la recette à vous de jouer et bonne dégustation!

Choosing a good French language school / Choisir une bonne école de français

26 Avr

There are many factors to consider when choosing a French language school. Here is a list of tips that will help you choose the right school for you:

Teachers’ qualifications. What qualifications do they have? Are they certified? Do they have experience teaching French as a foreign language? Have they lived abroad? Are they native speakers?

Programs offered. Do schools offer other language courses or do they specialize in teaching French? Are there a variety of programs? Do they cover a large range of goals and students’ needs? Beware, a very wide variety of programs may be the proof of a lack of application and irregularity.

Groups size. How many students are in the same group? Try to give priority to schools offering courses to small groups, 10 students maximum. Is level in groups homogeneous? It is important as it will provide you with best individual attention.

Prices. It is important to find out what the price includes? Materials? Accommodation? Look out for hidden fees such as airport transfer fee, enrolment fee, administrative fee…

Teaching resources. French manuals, audiovisual media, dvds, internet access, books, board games… Variety of teaching resources will help you improve faster and effectively. It will make learning fun!

Location. Opt for a school which is easily accessible for you. A well located school (bus stops, bakeries, delis, restaurants, city center or beach) will make your stay more enjoyable and will put you in a good mood to learn!

School premises. Are they adapted to language teaching? A plus: kitchen, TV room, student lounge, library… It can be very useful.

Students’ reviews. Either happy or unhappy students leave testimonials about their experience with the school they studied at. Read them carefully and then make up your mind!

Pour choisir votre école, de nombreux critères sont à prendre en compte. Voici une liste de conseils qui vous guideront:

– Les qualifications des professeurs. Sont-ils qualifiés et diplômés? Ont-ils de l’expérience dans l’enseignement du français? Est-ce leur langue maternelle? Ont-ils déjà voyagé ou enseigné à l’étranger? Sont-ils supervisés par un directeur pédagogique?

– Les programmes proposés. L’école propose-t-elle des cours dans d’autres langues ou est-elle vraiment spécialisée dans l’enseignement du français? Les programmes sont-ils variés? Couvrent-ils une large gamme d’objectifs et de besoins? Attention, une trop grande diversité dans les programmes peut être la preuve d’un manque d’application et de discernement.

– La taille des groupes. Combien d’étudiants dans une même classe? Privilégiez les écoles offrant des cours à de petits groupes, dix étudiants maximum. Le niveau des groupes est-il homogène? Tout cela vous assurera une meilleure attention individuelle.

Le prix. Qu’inclut-il? Le matériel de cours? L’hébergement? Existe-t-il des frais cachés tels que des frais de recherche pour la famille d’accueil, des frais de transfert aéroport/hébergement, des frais d’inscription…

Le matériel.  Manuels de cours, matériel audiovisuel, tablettes ou ordinateurs, livres et dvds, jeux… tout ceci contribuera à renforcer efficacement votre apprentissage.

La situation. Privilégiez une école accessible facilement par avion ou train. Une école placée à un endroit stratégique (arrêts de bus proches, boulangeries, épiceries, centre ville ou plage à proximité selon vos envies) rendra votre séjour encore plus agréable et propice à un bon apprentissage.

Les locaux. Sont-ils adaptés? Sont-ils équipés du matériel approprié pour l’enseignement du français? Une cuisine, une salle télé ou encore un salon/bibliothèque peuvent être utiles.

– Les témoignages d’étudiants. Satisfaits ou insatisfaits, les étudiants laissent souvent des commentaires sur les écoles qu’ils ont fréquentées. Consultez-les et renseignez-vous!

Vidéo

Des mots doux pour la Saint-Valentin ♥

14 Fév

Aujourd’hui, mercredi 14 février 2014, c’est la Saint Valentin… L’occasion de réviser votre vocabulaire et d’apprendre à exprimer votre amour en français! D’ailleurs, ne dit-on pas que le français est la langue de l’amour?

La vidéo que nous vous avons trouvée est une courte compilation amusante de mots doux utilisés par les français pour désigner leur amoureux/amoureuse! Compilation réalisée par un américain… ! 🙂

Création de mots…?!

28 Oct

Selon vous quel mot de la langue française, d’origine grecque, signifie « création de mots »? Allez, on vous aide un peu… : cui cui, miam, chut, bof… C’est le mot « onomatopée » évidemment (hum hum!) !?! 😉

Et bien, oui, aujourd’hui on va vous offrir une jolie liste illustrée, non exhaustive bien sûr, d’onomatopées.  Ces interjections émises pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l’imitation des sons que ceux-ci produisent peuvent être improvisées, de manière spontanée, ou bien totalement conventionnelles.

Laquelle est votre préférée? En connaissez-vous d’autres?

Image

En bonus, nous vous proposons la chanson « Comic Strip » composée par un de nos plus grands artistes, Serge Gainsbourg. Pour l’écouter, c’est par !